Dromen en Dwalen workshop, klein maar fijn

De workshop Dromers en Dwalers (via GO-Kids) heeft gisteren plaats gevonden. Het aantal deelnemers was gering maar ik heb toch besloten het door te laten gaan. Aangezien de workshop thematisch verbonden was aan de Neo Rauch (Dromos) tentoonstelling in Museum de Fundatie, die bijna afgelopen is, was het nu of nooit. Leuk om te kijken of de workshop werkt en om te zien of kinderen het ook daadwerkelijk ‘leuk’ vinden om en naar het museum te gaan en aansluitend ook nog een schilder workshop te doen. Sluit het aan op hun belevingswereld?

De twee meisjes die zich hebben aangemeld lieten in ieder geval zien dat kunst er op jonge leeftijd al echt goed in kan zitten. Tijdens de kijk sessie in het  museum gaven ze verrassende antwoorden en waren geboeid door wat ze zagen. De vertaling naar een kunstwerk daarna is in zekere zin gelukt. Zeker als je kijkt naar de tijd die we daarvoor gereserveerd hebben. Ik zag die meisjes daar zo vorsend, nadenkend en bevlogen bezig waren en bedacht me hoe interessant het zou zijn om dit gegeven veel verder uit te diepen. Twee uur is eigenlijk niet toereikend om ‘echt’ de diepte in te gaan. Ik denk dat je met bijvoorbeeld een hele middag of korte cursus echt geweldige resultaten kunt halen.  Deze twee uur heb ik vooral, tijdens het kijken naar Rauch, laten zien hoe een kunstenaar een ‘beeld’ opbouwt en welke technieken en trucjes hij daarvoor gebruikt en welke werelden hij schept en tijdens de workshop een paar handige tips gegeven over; compositie , het maken van een fond, het mengen /maken van kleur en het toepassen op doek (hoe geef ik diepte) en het aanbrengen van de verf  op het doek (welke kwast voor wat en niet dicht plamuren, ruimte laten). Deze technieken zou ik net zo aan een volwassen cursist hebben uitgelegd maar werden door de meisjes goed opgepakt en begrepen.

Voor een kleine sfeer impressie zie ook de filmpjes…

work in progress

(for english scroll down)

Klein kijkje in de keuken. De ruwe opzet. Vaak de plezierigste fase van een schilderij in de maak. Soms komt er twijfel…. hoe ver ga je met uitwerken. Zeker als het ruwe beeld een aantrekkelijk alternatief biedt.

Ruwe opzet/ first draft

A small peak in my kitchen… The first rough draft. Often the most pleasureful phase of a painting in the make. At times there’s a sense for doubt…. how far will you take this refining. Especially when the rough version seems an appealing alternative.

Brave New World (part two)

Mijn laatste werk Brave New World/ My latest artwork Brave New World (scroll down for english)

Brave new world (part two) heeft een voorganger, Brave new world (one). De titel van beide werken is ontleent aan een dystopische science fiction roman van Aldous Huxley (1932). In deel 1 van mijn Brave new world schilderijen, zie je een jongetje klaar om de wereld te redden van zijn ondergang. Gekleed in zijn oversized Superman pak lijkt hij overweldigd en overschaduwd door zijn eigen ‘te’ grote schaduw. In deel twee zie we de jong volwassen Superman. Zijn outfit strak, om door een ringetje te halen. Zijn geest afwezig. Hij kan even niet komen redden want hij heeft zo zijn verplichtingen aan zijn virtuele sociale gemeenschap.

(ENG) Brave new world (part two) has a predecessor Brave new world (one). The title of both works based on a dystopian science fiction novel from Aldous Huxley (1932). In part one of my Brave new world paintings, a young boy desires to battle for all he’s worth. Dressed in his oversized Superman outfit he seems overwhelmed and overshadowed by his own enlarged shadow. In (part two) we see the adolescent Superman. His outfit, now sharp as a razor blade but his mind is numb. He cannot come to rescue. His world is falling apart but it escapes his observation completely. He has other obligations to his virtual social community.

maritotto.nl is improved & refreshed / verbeterd & opgefrist

30-04-2018 past weeks me and my intern Damien worked hard to make my website visually more attractive and to improve the routing. I think we succeeded, what do you think???

30-04-2018 Afgelopen weken heb ik samen met mijn stagiaire Damien gesleuteld aan mijn website. Met als doel het visueel aantrekkelijker en een betere routing te maken. Ik denk dat het geslaagd is! Ik hoor graag wat jij er van vind.

Atelier in beeld

Een van mijn stagiaires moet voor zijn opleiding (Cibap) een film maken van het bedrijf waar hij werkt. Het resultaat is een mooi overzicht van mijn atelier van uit voornamelijk kikkerperspectief. (waarbij het skateboard als slider is gebruikt)

One of my interns had to make a short film about his internship company for his study (Cibap). The result is a nice overview of my atelier mainly  in frog perspective (his skateboard is in this case used as slider)

Deze film is gemaakt door Damien Eektimmerman 2018

Webiste wordt gerenoveerd ( :

De komende week zal de  website een wisselende aanblik kunnen geven. De reden is dat er wat verbeteringen worden doorgevoerd. Geen enorme ingrepen maar subtiele aanpassingen en vooral visueel aantrekkelijker dat is de insteek.

Ik hoop over een week klaar te zijn!

 

 

 

Dromers & Dwalers

Dwaal mee door de dromen en visioenen van de beroemde schilder Neo Rauch, die nu in de Fundatie te zien is. Ontdek zijn vele geschiedenissen en maak kennis met Neo en zijn bijzondere ‘reisgenoten.’

Kunstenaar Neo Rauch schildert een kleurrijke wereld vol verrassende types , vreemde wezens en vol van fantastische verhalen. Waar die verhalen precies over gaan is zijn geheim. Het geheim van de kunstenaar. Hij wil jou betoveren en verleiden je eigen reis te maken. Vind jij kunst mooi? Kom dan deze ontdekkingsreis maken samen met andere kinderen in de workshop ‘Dromers en Dwalers‘!

Deze workshop bestaat uit een rondleiding van 30 minuten door de expositie Dromos van Neo Rauch in Museum de Fundatie. Hier ga je inspiratie op doen of de kunst vast een beetje af kijken voor jouw eigen gedroomde kunstwerk. Dit kunstwerk ga je maken in een echt atelier vlakbij het museum.

Schrijf je nu in en bewaar al jouw mooiste dromen in een doosje, of in een enveloppe en neem het mee naar de workshop!

Leeftijd: : 9 > 12 jr.

Waar : Start museum de Fundatie – Je wordt opgehaald op de 3e etage

Wanneer : 2 mei en 3 mei 2018

Hoe laat : 13.30 tot 15.30

Door wie : Marit Otto| atelier Koestraat 10, Zwolle

Max inschrijvingen :10 per datum

Kosten per kind: €20,- inclusief museum bezoek, limonade en wat lekkers.

Inschrijven kan hier:https://gokids.nl/zwolle/agenda/schilderworkshop-n-a-v-neo-rauch-in-museum-de-fundatie-

Klimaat Madonna thuis @ Dominicanenklooster

Sinds vandaag staat de Klimaat Madonna op haar semi permanente verblijfplaats, het Dominicanenklooster. Hiervoor heeft ze twee weken op het Zwolsche gemeentehuis gestaan. Van hieruit zal ze naar alle waarschijnlijkheid nog vele reizen naar andere locaties gaan maken.

Klimaat Madonna @ Earth Hour

 

Afgelopen vrijdag (23-03-2018) is de Klimaat Madonna verhuisd naar haar eigenaren, het Dominicanen Klooster, Zwolle.

 Vanaf deze locatie is  zaterdag een na een plechtig inwijdingsritueel en zegening, de processie richting Grote Kerkplein/Earth Hour ingezet. Als iemand die geen kerkelijke achtergrond heeft en dit soort rituelen ook altijd met enige scepsis heeft bekeken, werd ik overweldigd door de schoonheid grootsheid van de Dominicanenkerk als decor en geraakt door de oprechtheid,  puurheid en plechtigheid van de predikant en de kloosterbroeders. Klimaat Madonna is ingezegend door een van de broeders en ik moest mijn best doen niet een traantje weg te pinken tijdens dit ritueel. Ineens bedacht ik me,  hoeveel houvast en richting rituelen ook eigenlijk kunnen geven. Ook het de muziek en het gezang (van het kerkkoor maar ook goeie vriend en gitarist Janus Hursepuny) leek met de mooie akoestiek ook zo uit de hemel te komen. Ik ben ook niet helemaal objectief meer, zeg ik er eerlijk bij. Indrukwekkend. Van te voren vroeg ik me nog voorzichtig af of er wel genoeg mensen zouden komen om de processie wat impact te geven…. maar dat bleek een onterechte vraag. Madonna werd gedragen door 4 leken broeders, die mooie witte ceremoniële habijten droegen

Past Friday (23-03-2018) the Klimaat Madonna (Climate Madonna) moved to her owners, The Dominican Convent, Zwolle.  After a formal consecration ritual and blessings the procession started from this location, heading for the ‘Grote kerk Plein’and Earth Hour. As a non churchgoing person that use to observe rituals with an sceptic eye, I was overwhelmed by the grandeur of the Dominican Church as scenery and touched by the sincerity, purity and dignity of the preacher and the monks. Klimaat Madonna is blessed by one of the monks and I had to restrain surging teardrops during this ritual. Suddenly I realized that rituals can actually give grip, consolidation and  direction in life. With the great acoustics of the church even the music and chanting (from the choir and friend/ gitarist Janus Hursepuny)  seems to come straight from heaven. Impressive. I must ad that I am not entirely objective in this case. In advance I wondered if there would be enough crowd for a procession but this seemed to be an unduly question…. Madonna was carried by 4 layman brothers, dressed in beautiful ceremonial white habits

Na de ceremonie werd de Madonna op haar baar door de 4 dragers de kerk uitgedragen, gevolgd door de Dominicanen, het publiek en de muziek. Buiten sloten vier ezels en nog meer mensen zich spontaan aan.  De geestelijken, de lampions, mini maria’s en fakkels gaven de optocht bijna iets ‘oers’ en historisch. Alsof we zo met onze moderne platvoeten weer even één werden met onze geschiedenis en voorouders. (laat ik het even bij mezelf houden > waar we staat > lees ik)

After the ceremony Madonna was carried out of the church followed by the the Dominicans, the audience and the music. Outdoors four donkeys adjoined even as spontaneous bystanders. The clerics, the lampions, mini Maria’s and flares gave a little ‘primal’ historical sense to the procession. As if we were submerged with our history and ancestors. (lets keep it personal, were you read we > read I instead)

Na een stadstour van 15 minuten met onze bonte stoet kwamen we 10 voor half negen aan op het Grote Kerkplein in het centrum van Zwolle.  10 minuten voor Earth Hour. Het plein was mooi maar ook bescheiden aangekleed inclusief een mooie projectie op het gemeentehuis. Nacht Burgermeerster Jeroen van Doornik stond ons al op te wachten. We waren 5 minuten te laat en Earth hour laat niet op zich wachten dus na een kort interview met mij en wethouder Michiel van Willigen ging het licht die avond uit. Naast een aantal fakkels en vuurtjes leek de verlichte Madonna te zeggen ‘even in our darkest hours, let there be light’ Amen! (:

After a 15 minute city tour with our colorful parade we arrived at the square, Grote Kerk plein, with 10 minutes to go before Earth Hour. The square was nicely and modestly decorated including the beamed projection on our city hall. Night mayer Jeroen van Doornik, was waiting for us as he was running out of time. So a Q and A with me and the city councilor Michiel van Willigen was brief and shortly before all lights went out. Next to a few flares and small fires the enlightened Madonna seems to say ‘ even in our darkest our, let there be light ‘ Amen! ( :

Vanaf vandaag (maandag 26-03-2018) staat de Klimaat Madonna voor twee weken op het stadhuis van Zwolle, daarna gaat ze terug naar het klooster.

As of today (Monday 26-03-2018) the Madonna wil be residented @ city-hall for two weeks, than she will return to the convent!

Bij deze nog een dankwoord  aan Kirsten Notten die mij deze opdracht gegund heeft en met haar niet aflatende enthousiasme en mooie verhalen  samen met de andere Dominicanen dit project tot een prachtige climax heeft te laten komen.  Dan verder nog dank aan: De broeders, leken broeders en alle andere Dominicanen, Assendorp, Zwolle , Ontwerp fabriek Cibap, Ellen Bosman, Ewoud Verselst, stagiares Damien Eektimmerman en Freek Pruntel, Janus Hursepuny , Erik van Scheijndel (x), Rodrigo Maori, Yvonne Nauw, alle vrijwilligers, Kloosterbende, bs Wilgenburg, bs de Wingerd en wie ik misschien verder nog vergeten ben. Merci!

Special thanks to Kirsten Notten who gave het trust and this assignment to me. And to her unwavering commitment and beautiful stories together with all the involved Dominicans pushed this project to a higher lever. Additional thanks to the brothers of the convent and all Dominicans, Assendorp, Zwolle. Design factory Cibap, Ellen Bosman, Ewoud Verselst, interns, Damien Eektimmerman and Freek pruntel, Janus Hursepuny, Erik van Scheijndel (x), Rodrigo Maori, Yvonne Nauw, aqll vollunteers, Kloosterbende, primary school Wilgenburg and Wingerd and the ones I might forget.  Merci!

https://www.destentor.nl/zwolle/zwolle-maakt-kennis-met-klimaatmadonna-tijdens-earth-hour~ad33fddb/

https://deswollenaer.nl/algemeen/klimaatmadonna-bezoekt-earth-hour

Onthulling Klimaatmadonna met Earth Hour

Video – Klimaatmadonna in processie gedragen naar Grote Kerkplein tijdens Earth Hour

 

Madonna, her final destination…..

Vandaag echt de allerlaatste hand gelegd aan de Madonna en is ze verhuisd van mijn atelier naar haar toekomstige verblijfplaats het Dominicanen Klooster, Zwolle.

Today my Madonna is finished and she’s moved to her future destination Dominicanenklooster, Zwolle.

Klimaat Madonna op transport naar haar toekomstige eigenaar, het Dominicanen Klooster, Zwolle. Morgen zal ze in processie door de stad gedragen worden om aandacht te vragen voor het klimaat tijdens Earth Hour.

 Climate Madonna on route to her final destination, the Dominican Convent, Zwolle. Tomorrow she will be carried downtown in a procession to pay attention to the climate change during Earth Hour.

Hier wordt ze op haar draagbaar geplaatst.  Here she’s place on her bearrier